Philemon 1:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

tankou Marc, Aristarque, Démas Luc, ouvriye parèy a mwen yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mak, Aristak, Demas ak Lik k'ap travay ansanm ak mwen, yo tout voye bonjou tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Mark, Aristarkus, Demas, an Luke, da guys dey working wit me, dey say “Aloha!” too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mak, Aristak, Demas, Lik, k ap travay ansanm avè m nan lèv la, yo tout voye bonjou pou ou tou.