Philemon 1:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen remèsye Bondye m nan toujou, e nonmen non ou nan lapriyè m yo

Hatian (1998 Haïtienne)

Chak fwa m'ap lapriyè, mwen nonmen non ou, mwen di Bondye mèsi pou ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Brudda Filemon, every time I pray, I no foget fo tank my God fo you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen toujou di Bondye mèsi pou ou, lè m ap priye,