Philemon 1:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa malgre ke mwen gen ase konfyans nan Kris pou bay ou lòd pou fè sa ki bon,

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Se poutèt sa, atout Kris la ban m' otorite pou m' di ou sa ou gen pou ou fè,

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, I stay tight wit Christ, so I no shame fo tell you dis: you know how fo ack, so jus do um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Antan gran frè w nan Kris la, m te ka pase w lòd pou w fè sa k dwat,