Philippians 1:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske pou mwen menm viv se Kris e mouri se avantaj.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Paske pou mwen, lavi se Kris la. Se poutèt sa lanmò se yon gany pou mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da way I see um, if I stay alive I stay tight wit Christ, an if I gotta mahke I stay live wit him, an dass even mo betta.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske pou mwen, si m ap viv se pou Kris m ap viv; epi lanmò se yon benefis pou mwen.