Philippians 1:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

men pou m rete nan lachè a pi nesesè pou koz a nou menm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, li ta pi bon pou nou pou m' rete viv sou latè.

Hatian Creole (HWP) 2000

But if I stay hea inside da world, dat goin be mo betta fo you guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, gen de lè mwen santi l pi bon pou m rete vivan nan kò sa a, poutèt nou menm.