Philippians 2:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske yo tout chache pwòp enterè pa yo, e pa sila a Kris Jésus a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout lòt yo, se zafè pa yo ase y'ap regle, yo p'ap defann kòz Kris la.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, all da odda peopo ova hea, dey all figga dea own stuff mo importan -- dey no tink dat doing stuff fo Jesus Christ da mos importan.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske tout lòt moun yo ap fè sousi pou pwòp tèt yo, se pa enterè Kris y ap chache.