Philippians 2:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pa sèlman chèche pwòp enterè pèsonèl pa nou, men osi enterè a lòt yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Piga pesonn chache enterè pa l' ase. Se pou l' chache sa ki bon pou lòt yo tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

No good you ony tink bout da tings you tink stay importan -- make shua you tink bout da tings da odda peopo tink dat stay importan too. One Song Bout Christ

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Okenn moun pa ta dwe gade enterè pa l sèlman, men nou ta dwe panse ak enterè lòt moun tou.