Philippians 2:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ki, malgre Li te egziste nan fòm Bondye pa t gade egalite li avèk Bondye yon choz pou L ta kenbe di,

Hatian (1998 Haïtienne)

Sa Bondye ye a, se sa l' te toujou ye. Men, li pa t' janm konsidere sa tankou yon avantaj pou l' te chache kenbe ak tout fòs.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus, he everytime stay jalike God. But no matta, he neva tink he gotta go hang on to dat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li menm ak Bondye yo egalego, poutan, li pa t panse gade egalite li ak Bondye a kòm yon avantaj pou l ta chache kenbe ak tout fòs li.