Philippians 2:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Akòz tout sa, Bondye te egzalte Li byen wo, e te bay Li non ki pi wo pase tout non yo,

Hatian (1998 Haïtienne)

Se poutèt sa, Bondye leve l' mete chita kote ki pi wo a. Li ba li yon non ki pi gran pase tout lòt non.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dass why God make Jesus da main Guy. He wen give him one spesho name, Fo tell wat kine guy him. Cuz he mo importan den all da big name guys!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se sa ki fè, Bondye leve l mete nan plas ki pi wo a epi li ba li non ki pi gran pase tout lòt non.