Philippians 4:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske menm nan Théssalonique, nou te voye plis ke yon fwa yon don pou satisfè bezwen mwen yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè m' te lavil Tesalonik, an de fwa nou voye sa m' te bezwen ban mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Even wen I wen stay Tessalonika side, an I need stuff, you guys wen send me money plenny times.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Plizyè fwa nou voye anpil bagay pou ede mwen, lè m te lavil Tesalonik.