Philippians 4:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen ankouraje Évodie e mwen ankouraje Syntyche pou viv an amoni nan Senyè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

M'ap ekri de ti mo pou Evodi ak Sentich: Tanpri souple, mete nou dakò tankou de sè k'ap viv ansanm nan Seyè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Eh sistas, Euodia an Syntyke! You guys stay tight wit da Boss, yeah? So, I giving you guys good kine words, cuz I like you guys come togedda an tink da same kine.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Evodi, ou menm ak Sentich, m ap egzòte nou pou nou chache gen tèt ansanm nan Senyè a.