Philippians 4:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Tout fidèl yo salye nou, sitou sila ki lakay César yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout pèp Bondye a ki isit la, espesyalman sa ki nan palè Seza a, voye bonjou pou nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

All Godʼs odda peopo ova hea, dey like tell you guys “Aloha!” too. Da Christian guys from King Cesarʼs palace, dey tell me, “You make shua you tell da Philippi guys ‘Aloha!’ ”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tout pèp Bondye isit la voye salitasyon pou nou, sitou sa yo k ap travay pou anperè Seza.