Philippians 4:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Kite lespri jantiyès nou an byen koni a tout moun. Senyè a toupre.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se pou tout moun konnen nou se moun ki gen bon kè. Seyè a ap vini anvan lontan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Make everybody know dat dey no need be scared wen dey talk to you guys, cuz you guys ack gentle wit everybody. Ony litto bit time now, an da Boss goin come back.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se pou tout moun wè kijan nou se bon moun. Senyè a pa lwen retounen.