Revelation 1:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, mwen te vire pou wè vwa ki t ap pale avè m nan. Epi nan vire, mwen te wè sèt chandelye ki fèt an lò.

Hatian (1998 Haïtienne)

M' vire pou m' wè ki moun ki t'ap pale avè m' lan. Lè sa a, mwen wè sèt gwo lanp sèt branch an lò kanpe,

Hatian Creole (HWP) 2000

I wen turn aroun fo see who was talking to me, an wen I wen turn, I see seven gold stands fo put da lamps on top.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen vire pou m wè vwa a ki t ap pale avè m nan. Lè m vire, mwen wè sèt chandelye an ò.