Revelation 1:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Tèt Li ak cheve Li te blan tankou lèn blanch, tankou lanèj. Zye li te tankou yon flanm dife.

Hatian (1998 Haïtienne)

Cheve nan tèt li te tankou lenn mouton, blan kou koton. Je l' yo menm te tankou de flanm dife.

Hatian Creole (HWP) 2000

His head an hair was all white, jalike da white wool an da snow, an his eyes was shining jalike da fire.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tèt li ak cheve li te tou blan. Yo te sanble ak yon lenn blan, menm jan ak lanèj. Epi je li te tankou yon flanm dife tou wouj.