Revelation 12:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, lè dragon an te wè ke li te jete anba sou latè, li te pèsekite fanm ki te bay nesans a pitit mal la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè dragon an wè se tout bon yo te jete l' sou latè, li pran kouri dèyè fanm ki te fè pitit gason an.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da Dragon wen see dat God wen throw um down to da earth, he wen chase da wahine dat wen born da baby boy.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè dragon an wè yo ranvèse l anba sou latè, li pran rapouswiv fi ki te akouche pitit gason an.