Revelation 13:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men sajès. Kite sila ki gen bon konprann nan, kalkile chif a bèt la, paske chif la se sa ki pou yon moun. E chif li a se sis-san-swasann-sis.

Hatian (1998 Haïtienne)

Bagay sa a mande anpil bon konprann. Moun ki gen konprann ka resoud pwoblèm nimewo bèt la. Nimewo sa a se non yon moun li ye. Men nimewo a: sisanswasannsis (666).

Hatian Creole (HWP) 2000

Fo know dis, gotta be sharp! Whoeva get good head, dey gotta figga wat mean da Wild Animalʼs numba, cuz da numba show one guyʼs name. His numba, az 666.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men sa ki rele sajès: Moun ki gen sajès va kalkile nimewo bèt la, se nimewo yon gason. Nimewo a se 666.