Revelation 15:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Answit, youn nan kat kreyati vivan yo te bay a sèt zanj yo sèt gode an lò, plen ak kòlè Bondye, ki viv pou tout tan e pou tout tan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yonn nan kat bèt vivan yo bay sèt zanj yo sèt gode fèt an lò ki te plen ak kòlè Bondye ki vivan pou tout tan an.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den one a da four tings dat stay alive wen give seven gold kine bowl to da seven angel guys. Da seven bowl stay full a Godʼs huhu, fo show dat God no take da bad kine stuff da peopo doing. God, he stay live foeva an eva.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, youn nan kat kreyati vivan yo bay sèt anj yo sèt koup ki fèt ak lò ki plen ak kòlè Bondye k ap viv pou tout tan an.