Revelation 16:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske sila yo te vèse san a sen ak pwofèt yo, e Ou te bay yo san pou yo bwè. Yo merite sa.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske moun sa yo te fè san pèp Bondye a ak san pwofèt yo koule. Koulye a ou ba yo san pou yo bwè. Yo jwenn sa yo merite a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz dey wen kill da guys dat talk fo you, an yoa odda spesho peopo, An make dem bleed an mahke. So you wen give um blood fo drink too, Cuz az wat dey get fo kill yoa peopo.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske moun yo te fè san koule, san moun ki apa pou yo ansanm ak pwofèt ou yo. Kounye a ou ba yo san pou yo bwè. Se sa yo merite.”