Revelation 18:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske peche li yo anpile vin menm wotè ak syèl la, e Bondye sonje tout inikite li yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, peche l' yo fè pil sou pil rive jouk nan sièl la. Bondye chonje tou sa li fè ki mal.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz all da bad kine stuff da Babylon peopo doing, So plenny, jalike dey stack up to da sky! I know all da tings dey wen do dat no stay right.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Peche lavil la fè pil monte rive nan syèl la. Bondye pa bliye move zak li yo.