Revelation 2:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li va gouvène yo avèk yon baton fè, tankou veso ajil ki vin kraze an mòso, jan Mwen menm te resevwa otorite soti nan Papa M nan;

Hatian (1998 Haïtienne)

menm jan Papa m' te ban m' pouvwa sa a tou. Y'a gouvènen nasyon yo ak yon baton fè, y'a kraze yo an miyèt moso tankou yon kannari yo kraze.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Da Bible say dis bout me, Jesus: “He goin be dea leada. He goin carry one stick wit iron on top Fo show he stay in charge. He goin broke dem guys in pieces, jalike one clay pot.” ’ An dass da kine power my Fadda wen give me.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Y ap dirije nasyon yo ak yon baton anfè, y ap kraze nasyon yo menm jan yo kraze yon po anajil.