Revelation 2:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men Mwen gen sa kont nou, ke nou kite premye lanmou nou an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, men repwòch mwen gen pou m' fè ou: Koulye a ou pa renmen m' jan ou te renmen m' anvan an.

Hatian Creole (HWP) 2000

“But I get dis agains you guys, dat you guys no mo love an aloha like wen you guys wen trus me first time.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men sa m genyen kont ou, se paske ou pèdi premye amou ou te genyen okòmansman an.