Revelation 21:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sila ki te pale avè m nan te gen yon baton mezi ki te fèt an lò pou mezire vil la, pòtay li yo, ak miray li a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Zanj ki t'ap pale avè m' lan te gen yon baton pou mezire nan men li, yon baton wozo fèt an lò, pou l' te pran mezi lavil la, mezi pòtay yo ak mezi miray la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da angel guy dat wen talk wit me get one gold kine stick fo find out how long an wide da town, da gate, an da wall.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Anj ki t ap pale avè m nan te gen yon gòl nan men l, ki fèt ak lò, pou l mezire vil la, pòt li yo, epi miray la.