Revelation 21:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen pa t wè tanp ladann, paske Senyè Bondye Toupwisan an ak Jèn Mouton an se te tanp li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen pa t' wè tanp nan lavil la, paske Mèt la, Bondye ki gen tout pouvwa a, te tanp li ansanm ak ti Mouton an.

Hatian Creole (HWP) 2000

I neva see one temple inside da town, cuz da Boss dass da God Who Get All Da Power, an Godʼs Baby Sheep Guy, dey da temple!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men nan vil la, m pa wè tanp, tanp lan se Senyè a menm, Bondye ki gen tout pouvwa a, ansanm ak Ti Mouton an.