Revelation 21:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Vil la pa gen bezwen solèy oubyen lalin pou klere sou li, paske laglwa Bondye te klere li, e lanp li se te Jèn Mouton an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lavil la pa t' bezwen ni solèy, ni lalin pou klere l' paske limiè prezans Bondye a te klere l' nèt, ti Mouton an te tankou yon lanp pou li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da town no need da sun o da moon fo shine on top um, cuz God stay awesome, an Godʼs light shine on top um, an Godʼs Baby Sheep Guy jalike da lamp.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Vil la pa bezwen solèy la oubyen lalin nan pou klere l. Glwa Bondye se limyè ki klere l, Ti Mouton an se lanp vil la.