Revelation 3:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Mwen ap vini vit! Kenbe fèm a sa nou genyen an, jis pou pèsòn pa rache kouwòn nou an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Anvan lontan mapral vini. Kenbe sa ou genyen an fèm pou pesonn pa wete rekonpans ou nan men ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Eh, I coming back pretty soon! Hang in dea, so dat nobody can take away wat you wen win.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap vini talè. Kenbe fèm nan la fwa w, pou pèsòn pa pran kouwòn ou.