Revelation 5:10 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ou te fè nou vin wa ak prèt yo a Bondye nou an; epi nou va renye sou tè a.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Ou fè yo tounen yon sèl nasyon pou Wa a, yon bann prèt k'ap sèvi Bondye nou an. Se yo ki va gouvènen sou latè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

You wen make um come Godʼs own peopo, Fo come prieses an work fo our God, cuz he dea King, An fo come king an queen guys wit God, An dey goin lead all da peopo inside da world.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ou fè ak yo yon wayòm sakrifikatè pou Bondye nou an, y ap gouvènen ansanm avè l sou tè a.”