Revelation 8:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè Jèn Mouton an te ouvri setyèm so a, te gen silans nan syèl la pandan anviwon demi èdtan.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè ti Mouton an kase setièm sele a, pandan yon demi (1/2) lè de tan, ou pa t' tande okenn bri nan sièl la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da Baby Sheep Guy wen go open da numba seven seal, neva had no noise inside da sky fo bout half hour.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ti Mouton an kase setyèm sele a. Lè sa a, te gen yon gwo silans nan syèl la, sa te pran demièdtan anviwon.