Revelation 8:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon tyè nan kreyati vivan ki te nan lanmè yo te mouri, e yon tyè nan bato yo te detwi.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon tiè nan tout bèt vivan nan lanmè a mouri. Yon tiè nan batiman ki sou lanmè a peri.

Hatian Creole (HWP) 2000

Thirty-three percent da tings dat stay alive inside da sea, dey wen all mahke. An thirty-three percent all kine boats wen all broke up. Da Numba Three Trumpet

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon tyè nan bèt k ap viv nan lanmè a mouri epi yon tyè nan bato yo detwi.