Romans 10:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men selon Israël Li di: “Mwen lonje men m tout lajounen bay yon pèp tèt di e dezobeyisan.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, men sa li di sou Izrayèl: Tout lajounen m'ap lonje men m' bay yon pèp ki rebèl, k'ap fè wòklò.

Hatian Creole (HWP) 2000

But da Israel peopo, dis wat he wen say bout dem: “All day I wen put out my hands, Waiting fo da Israel peopo fo come by me, But dey no like listen. Dey ony like go do someting else.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, sou Izrayèl, Bondye di: “Tout lasent jounen, m ap lonje men m bay pèp la, men yo dezobeyisan epi yo rebèl.”