Romans 10:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske Kris fè lalwa a ranpli pou ladwati de tout sila ki kwè yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, avèk Kris la, lalwa a jwenn bout li. Konsa, Bondye fè tout moun ki kwè nan Kris la gras.

Hatian Creole (HWP) 2000

Christ wen do everyting fo us get um right wit God. Wit ony da Rules, no can do dat. Now, whoeva go trus Christ, dey da ones dat goin get um right wit God. God Like Take Everybody Outa Da Bad Kine Stuff Dey Stay Doing Da Prieses 18:5; Da Rules Second Time 30:11-14; Isaiah 28:16

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lalwa rive nan bout li ak Kris la ki akonpli tout sa Lalwa te vle. Kounye a, Bondye aksepte tout moun ki kwè nan Kris la.