Romans 11:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa ou va di: “Men branch yo te kase pou m te kab vin grefe ladan yo”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a wa di m': Wi. Men, yo te koupe branch yo pou yo te kapab grefe m' nan plas yo?

Hatian Creole (HWP) 2000

Den might be you goin say, “Eh, God wen go hemo one branch so I can go stay same place wea dat branch was.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a ou va di: Yo te koupe kèk branch jete, se pou mwen menm, m te ka grefe nan plas yo.