Romans 11:36 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske soti nan Li, atravè Li, e akoz Li se tout bagay. A Li menm laglwa jis pou tout tan, Amen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se li menm, Bondye, ki fè tout bagay. Se gremesi li tout bagay la. Se pou li tout bagay ye. Lwanj pou Bondye tout tan tout tan! Amèn.

Hatian Creole (HWP) 2000

Eh, everyting come from God! Everyting happen cuz God make um happen! Everyting us guys do, We do um fo him! Everytime we like say, He da greates, An he goin stay da greates foeva! Az right!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wi, Bondye fè tout bagay. Epi tout bagay kontinye ap mache pa mwayen li menm ak pou li menm. Tout laglwa se pou Bondye pou tout tan gen tan! Amèn.