Romans 12:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pa janm remèt mal pou mal a pèsòn. Respekte sa ki bon nan zye a tout moun.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si yon moun fè nou mal, pa chache fè l' mal tou. Chache fè sa ki byen nan je tout moun.

Hatian Creole (HWP) 2000

If get somebody dat make bad kine to you, no go make same kine to dem fo pay um back. Try fo tink how fo ack da way everybody know dass da bestes way fo do.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si yon moun fè w mal, pa chache remèt li sa l fè w la. Se pou n fè sa tout moun kwè ki bon.