Romans 12:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

konsa nou menm tou ki anpil, nou fè yon sèl kò nan Kris la, e nou chak manm youn ak lòt.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa tou, nou anpil, men nou fè yon sèl kò ansanm ak Kris la. Nou tout nou fè yon sèl kò tou yonn ak lòt, tankou plizyè manm nan yon sèl kò.

Hatian Creole (HWP) 2000

Same ting fo us guys dat stay tight wit Christ -- we stay plenny diffren peopo, but den we stay togedda jalike one body. All us guys get job, jalike da diffren parts inside da body get dea own kuleana.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

se kon sa tou, nou anpil epi nou fòme yon sèl kò nan Kris, epi nou se manm youn lòt.