Romans 15:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men koulye a, akoz pa gen lòt andwa pou mwen nan rejyon sa yo, e depi anpil ane mwen anvi vin wè nou,

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, koulye a, mwen pa gen anyen ki kenbe m' nan peyi sa yo ankò. Depi lontan mwen fè lide ale wè nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

But now, I pau do my work dis side, an long time now, I wen like plenny fo go see you guys.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Depi plizyè lane, mwen te vle vizite nou. Kounye a, travay mwen fini nan zòn sa yo.