Romans 15:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou mwen kapab vini a nou menm nan lajwa pa volonte Bondye e pou m twouve yon repo rafrechisan an konpayi de nou menm.

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa, si Bondye vle, m'a rive lakay nou ak kè kontan, epi m'a pran yon ti repo nan mitan nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den, if God like, I going by you guys, an I goin stay real good inside, an rest up.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè sa a, si Bondye dakò avè m, m ap vin kote nou ak lajwa epi m va pran yon ti repo ansanm ak nou.