Romans 16:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen menm, Tertius k ap ekri lèt sa a, salye nou nan Senyè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen menm, Tèsiyis, ki kouche lèt sa a sou papye, mwen voye bonjou pou nou nan renmen Kris la.

Hatian Creole (HWP) 2000

(Dis me, Tertius. I da one dat stay writing wat Paul tell me fo write. I give you guys my aloha, cuz I da Bossʼs guy too.)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen menm, Tèsiyis, sekretè Pòl, k ap ekri lèt sa a, mwen voye anpil salitasyon pou nou nan non Senyè a.