Romans 2:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske se pa sila ki tande Lalwa a ki jis devan Bondye, men se sila ki obeyi Lalwa a ki jistifye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki mache dwat devan Bondye, se pa moun k'ap tande lalwa a nan zòrèy yo sèlman, men se moun ki fè sa lalwa a mande.

Hatian Creole (HWP) 2000

Fo get um right wit God, no nuff fo ony hear Godʼs Rules. Gotta do jalike Godʼs Rules say, fo get um right wit him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tande lekti Lalwa moyiz la pa fè moun jis devan Bondye. Moun ki jis devan Bondye, se moun ki fè sa Lalwa mande.