Romans 2:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

konsa, nou menm ki enstwi lòt yo, èske nou pa enstwi pwòp tèt nou? Nou menm ki preche ke yon moun pa dwe vòlè, èske nou vòlè?

Hatian (1998 Haïtienne)

Enben, ou menm k'ap bay lòt yo leson, poukisa ou pa bay tèt ou leson tou?

Hatian Creole (HWP) 2000

So, you go teach da odda peopo. You teach yoaself too, o wat? You go preach dey betta not rip off nobody. You rip off too, o wat?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ou anseye lòt yo, men pou kisa w pa anseye pwòp tèt pa w? Ou di yo pou yo pa vòlè, men ou menm w ap vòlè.