Romans 2:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske sa ki fè yon moun Jwif se pa sa ki parèt deyò a. Ni vrè sikonizyon an se pa sa ki fèt nan chè eksteryè a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se pa moun ki gen aparans jwif ki jwif tout bon. Se pa sikonsizyon ki kite mak nan kò moun ki sikonsizyon tout bon an.

Hatian Creole (HWP) 2000

No matta somebody who come from Abraham get da cut skin mark on top his body, dat no make him one Jewish guy fo real kine.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si ou Jwif sèlman nan kò fizik ou, ou pa Jwif vre. Yon sikonsizyon toutbon vre, li pa nan kò a sèlman.