Romans 3:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Ke sa pa janm fèt! Otreman, kòman Bondye va jije lemond?

Hatian (1998 Haïtienne)

Men non! Si lè sa a Bondye pa gen rezon, ki jan Bondye va fè pou jije moun?

Hatian Creole (HWP) 2000

No way! God no do da wrong kine stuff notting wen he punish us. Dass why he get da right fo punish da peopo inside da world wen dey do da wrong kine stuff.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Pa ditou. Si Bondye pa fè sa ki byen, kijan l ta ka jije lemonn?”