Romans 4:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Menm jan ke David te pale tou sou benediksyon ki vini sou moun ke Bondye deklare jis apa de zèv li yo:

Hatian (1998 Haïtienne)

Se sa David te vle di, lè l' deklare: yon moun Bondye fè gras san Bondye pa gade sou sa l' fè, se moun konsa ki beni:

Hatian Creole (HWP) 2000

Same ting. David wen talk bout how peopo goin stay good inside wen God say dat dey get um right wit him, an dey neva work notting fo dat. He say:

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

David di menm bagay la, lè l ekri sou benediksyon yon moun jwenn lè Bondye aksepte l kòm moun ki jis, san l pa gade sou sa moun nan te fè.