Romans 4:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Beni se tout moun ki gen tan padone pou tout inikite yo, e ke peche pa yo gen tan fin kouvri.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ala bon sa bon pou moun lè Bondye padonnen peche yo, lè Bondye pa gade sou fòt yo fè!

Hatian Creole (HWP) 2000

“Da peopo dat wen broke Godʼs Rules, God wen let um go, An wen hemo dea shame. Az why dey stay good inside! Da peopo dat wen do da bad kine stuffs, God wen hemo dem from all da bad kine stuffs dey wen do.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Se yon gwo benediksyon lè yon moun jwenn padon pou fot li te komèt, lè peche l yo te jwenn padon!