Romans 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
E pèseverans fè bon karaktè, e bon karaktè, esperans.
Hatian (1998 Haïtienne)
Poukisa? Paske nou konnen lè n'ap soufri sa fè nou gen pasyans. Lè nou gen pasyans konsa, sa ban nou kouraj pou nou soufri. Plis nou gen kouraj, se plis nou gen espwa.
Hatian Creole (HWP) 2000
Wen we hang in dea, dat make us mo solid. Wen we mo solid, den we stay shua dat bumbye God goin do plenny fo us.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Pasyans se prèv nou se moun ki fò. Prèv sa a ban nou espwa.