Romans 6:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Kisa nou kapab di? Èske n ap kontinye nan peche pou lagras kapab vin plis?

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Nan kondisyon sa a, kisa n'a di? Eske nou mèt kontinye ap viv toujou nan peche pou favè Bondye a ka vin pi plis toujou?

Hatian Creole (HWP) 2000

So den, wat? You tink we goin say, “Mo bad kine stuffs we do, dat goin make God do some mo plenny good kine stuffs fo us bumbye.” We goin say all dat?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kounye a, kisa pou n di? Èske n ka kontinye ap peche pou fè gras Bondye vin pi plis?