Romans 6:3 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Oubyen èske nou pa konnen ke nou tout ki batize nan Kris Jésus a, gen tan batize nan lanmò li?

Hatian (1998 Haïtienne)

Eske nou pa konn sa: nou tout ki resevwa batèm pou n' te fè yonn ak Jezikri, avèk batèm sa a nou te fè yonn avè l' nan lanmò li.

Hatian Creole (HWP) 2000

You guys donno dat wen all us guys wen get baptize fo show we Jesus Christ guys, dass jalike we wen mahke same time he wen mahke?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Èske nou pa sonje lè nou te batize nan Kris la, se nan lanmò li nou te batize?