Romans 7:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Donk, mwen twouve kòm prensip ke mal toujou prezan nan mwen, mwen menm ki vle fè sa ki bon an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pou mwen menm, mwen jwenn lwa sa a nan mwen: lè m' vle fè sa ki byen, se sa ki mal ase mwen santi m' ka fè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat show, jalike wen get one rule dat say, wen I like do da good kine stuff, get da bad kine stuff inside me dat no like me do um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men sa m aprann konsènan Lalwa: Lè m vle fè sa ki byen, se sa ki mal la ki parèt.