Romans 8:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, frè m yo, nou pa anba obligasyon lachè a, pou viv selon lachè.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa, frè m' yo, nou gen yon dèt. Men, se pa kò a nou dwe. Se poutèt sa, nou pa dwe viv dapre egzijans kò a.

Hatian Creole (HWP) 2000

So den, bruddas an sistas, we gotta do someting. But we no need do notting fo da bad kine stuff inside us, da way our bodies like make us do.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, frè m ak sè m yo, nou pa dwe kite se feblès lachè k ap dirije nou epi k ap fè nou fè sa l vle.