Romans 8:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske, mwen konsidere soufrans lan nan tan sa a pa kapab konpare menm avèk laglwa ki va revele a nou menm nan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pou mwen, nou pa ka konpare sa n'ap soufri koulye a ak bèl bagay Bondye pral fè nou wè yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

You know, I figga dat da stuff we stay suffa right now, az notting! Cuz da awesome stuff God goin show us bumbye, dat goin be unreals!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Soufrans n ap andire kounye a pa anyen devan laglwa n ap jwenn pi devan.